First Love

Firs Love by Ivan Sergeyevich Turgenev

Penerjemah: Constance Garnett

Bahasa asli: Rusia

Tahun terbit pertama: 1860

Penerbit: Universitas Adelaide

Genre   : fiksi, romance.

Di sini Turgenev menceritakan kembali sebuah insiden dari hidupnya sendiri, kegilaannya dengan seorang tetangga muda di negara itu, Putri Catherine Shakhovskoy (Zinaida dari novella), kegilaan yang berlangsung sampai penemuannya bahwa Catherine sebenarnya adalah gundik ayahnya sendiri.

PLOT

First Love dibuka dengan adegan singkat dimana tiga pria Rusia yang tampaknya makmur pada tahun 1850 an  mengusulkan untuk bercerita tentang cerita cinta pertama mereka. Kisah cinta ini diceritakan kembali oleh Vladimir Pertovich saat ia berusia 16 tahun yang tergila gila dengan putri tegangganya pasa musim panas 1833, saat sedag berlibur di Dacha Moskow dengan keluarganya. Di rumah liburan mereka Vladimir dan keluarganya menemukan tetangga baru seorang putri yang selalu mengalami masalah kesulitan keungan dan agak jorok dan putrinya yang cantik berusia 21 tahun dia adalah Zinaida Alexandrovna karena suaminya telah meninggal mereka hidup dalam keadaan sulit disebuah pondok kumuh. Namun Zinaida memiliki beberapa pria pelamar miliknya, setiap malam mereka berkumpul dirumah Zinaida untuk bermain game dan berdiskusi sastra, atas perintah ibunya memanfaatkan kecantikan Zinaida untuk tujuan tersendiri.

Vladimir melihat Zinadia dan teman temannya ditaman dan langsumg jatuh cinta padanya, dam ia langsung bergabung bersama mereka untuk memperebutkan poisisi di hati Zinaida. Namun sikap Zinaida yang jual mahal acuh tak acuh kadang hangat dan dingin secara bersamaan kepada para pengagumnya. Vladimir memanggilnya Woldemar panggilan kasih sayang.Ayahnya, yang ia idolakan, berubah-ubah, kadang hangat, acuh tak acuh pada orang lain, dan ibunya umumnya mengabaikannya. Dia sangat ingin diperlakukan sebagai orang dewasa tetapi ibunya bersikeras untuk memperlakukannya dengan cara yang sepadan dengan usianya. Dia menghabiskan waktunya ditempat Zinaida meskipun Ibunya tidak menyukai itu. 

Sekelompok pria pengagumnya menyadari atas perubahan sikap Zinaida, dan menjadi jelas bagi Vladimir alasan perubahan Zinaida adalah bahwa dia sedang jatuh cinta. Sementara itu Vladimir memperhatikan gesekan di rumah antara orang tuanya. Saat vladimir bersembunyi di taman, ia melihat sesuatu yang mencengangkan dia tahu dengan siapa Zinaida sebenarnya jatuh cinta itu adalah ayahnya sendiri. Pertengkaran dijelaskan, seperti adegan awal di mana para tetangga makan bersama dan Zinaida mengabaikan ayah Vladimir. Tidak mengherankan ibu Vladimir memutuskan untuk kembali ke kota, dan akhirnya keluarga pindah ke St Petersburg.

Mengetahui ayahnya adalah kekasih Zinaida mengejutkan Vladimir.Meski begitu, ada adegan di akhir cerita ketika ayah dan anak pergi berkuda bersama dan, disuruh menunggu di ujung jalan, Vladimir melihat ayahnya berbicara dengan Zinaida di jendela. Dan menyaksikan ia mencambuk Zinaida sebelum masuk kedalam rumah, Vladimir terkejut dengan kejadian itu. 

Tak lama kemudian ayah Vladimir meninggal tiba-tiba karena stroke, setelah itu ibunya mengirimkan sejumlah besar uang ke Moskow, implikasinya mungkin adalah bahwa Zinaida memiliki anak sebagai hasil dari hubungan tersebut. Beberapa tahun kemudian, Zinaida, yang telah menikah, meninggal saat melahirkan

Melalui first love Vladimir diperkenalkan pada kompleksitas perilaku orang dewasa, tidak terkecuali kehilangan dan pengkhianatan.baik Vladimir dan Zinaida mengalami cinta pertama, meski tidak satu sama lain.

Konflik Eksternal

Konflik utama dalam Turgenev, First Love , berkisar pada cinta tak berbalas Vladimir untuk Zinaida, perselingkuhan ayahnya dengan wanita yang dicintainya, dan kebutuhan dia untuk menerima tindakannya.

Konflik Internal

Ketidakharmonisan keluarganya membuat ia mencari perhatian terhadap wanita yaitu Zinaida yang membuat Vladimir terobsesi padanya, namun penolakan Zinaida kepada Vladimir menghasilkan kekecewaan yang membuat ia tidak mepercayai wanita.

Chentral Characters

Vladimir petrovich- protagonis dalam cwrita ini anak berusia 16 tahun Dia memiliki hubungan yang tidak nyaman dengan orang tuanya, Ibu Vladimir jarang memperhatikannya, dan ayahnya memperlakukannya dengan sikap acuh tak acuh. Vladimir sedang mempersiapkan untuk Universitas tetapi memiliki kebebasannya sejak guru terakhirnya berhenti. 

Zinaida Alexandrovna Zasyekina-  wanita muda 21 tahun, memiliki watak tidak konsisten terhadap pelamarnya. Dimana Vladimir adalah orang yang menunjukan rasa kasih sayang, namun Zinaida hanya menganggapnya kasih sayang antara kakak terhadap adik. Zinaida memiliki sosok yang anggun dan paras yang cantik. Lengannya indah, dan rambutnya indah. Mata Zinaida besar, abu-abu, dan perseptif. Dia ceria, dan gerakannya mempesona, angkuh, dan membelai. Dia selalu tertawa, dan Vladimir menganggapnya mempesona. Zinaida berteman dengan Vladimir Petrovich meskipun dia lima tahun lebih muda darinya. Dia menyadari bahwa Vladimir jatuh cinta padanya dan menggodanya tanpa ampun.

Pyoter Valsiyevich-  Ayah Vladimir, berwatak keras, dingin, tegas. Namun sikap tenangnya dikagumi oleh Vladimir.Pyotr berselingkuh dengan Putri Zinaida Zasyekin di Keskootchny selama musim panas tahun 1833. Dia meninggal karena stroke enam bulan setelah putranya masuk perguruan tinggi, tetapi pagi sebelum kematiannya, dia menulis  surat kepada Vladimir, memperingatkan putranya menjauh dari wanita dan racun mereka.

Periheral characters

Ms. Petrovich 

Mm. Petrovich adalah ibu Vladimir. Dia lebih tua dari suaminya dan selalu diam-diam gelisah. 

Putri Zasyekin

Putri tua yang menyewa pondok jompo disebelah rumah Petrovich, ibu dari Zinaida yang miskin.

Byelovzorov adalah salah satu pengagum Zinaida. Dia adalah seorang perwira muda berambut pirang dan berambut keriting. Dia memiliki sosok yang luar biasa dengan wajah merah muda dan mata yang menonjol.

Looshin  seorang Dokter salah satu pengagum Zinaida berkulit gelap dan rambut hitam pendek.

Count MalevskyCount Malevsky adalah salah satu pengagum Zinaida. Dia sangat tampan dengan rambut hitam, mata cokelat ekspresif, hidung kecil yang sempit dan kumis tipis di atas mulut kecil. Dia memiliki sedikit aksen Polandia dan selalu berpakaian modis

Kapten Nirmatsky pensiunan 45 tahun berambut keriting.

Maidanovapengagum Zinaida. Dia adalah seorang pria muda yang tinggi dengan wajah tebal, mata kecil dan rambut hitam yang sangat panjang.

Volodya adik Zinaida 12 tahun seorang kadet.

Vonifatya pelayan putri zasyekin yang kurang ajar

Fyodor pelayan keluarga petrovich.

Sergey Nicolayevich  tamu yang mendengarkan cerita. 

Setting of place 

Di pedesaan Moskow Rusia bernama Neskootchny adalah latar utama novel ini. Ini adalah tempat di negara di mana keluarga Vladimir dan ibu Zinaida dibawa pulang untuk musim panas.

Cinta

Tema utama dalam "First Love" adalah tema cinta. Bingkai cerita yang membuka novel dimulai dengan pembawa acara yang menyarankan agar dia dan dua tamunya yang tersisa menceritakan kisah tentang cinta pertama mereka. 

Setting of time

Musim panas tahun 1833

Symbol

Vladimir's Country 

Rumah pedesaan Vladimir terletak di Neskootchny, bersebelahan dengan pondok Putri Zasyekin, dan merupakan lokasi di mana Vladimir tinggal selama waktu yang dirinci dalam kisah persahabatannya dengan Zinaida

Lodgeappears

DI Neskootchy, ada pondok di sebelah rumah pedesaan Petrovichs yang disewa Putri Zasyekin. Di sinilah Vladimir memulai dan mengembangkan hubungannya dengan Zinaida kebanyakan.

Garden

Di Neskootchny, ada taman di dekat rumah pedesaan Vladimir dan pondok Putri Zasyekin. Vladimir sering berjalan di taman ini, dan di sinilah dia pertama kali melihat Zinaida. Vladimir dan Zinaida menghabiskan banyak waktu bersama di taman.

"I burnt as in a fire in her presence ... but what did I care to know what the fire was in which I burned and melted--it was enough that it was sweet to burn and melt." Ivan turgenev.

Irony

Sering dikatakan bahwa Turgenev secara khas menggambarkan cinta romantis sebagai yang ditakdirkan untuk ketidakkekalan. Komentar itu menjengkelkan bukan hanya karena ketidakkekalan seperti itu adalah fakta yang jelas dari pengalaman manusia secara umum, tetapi, yang lebih penting, karena komentar itu melenceng dari maksud dan nada Turgenev. Cinta pertama,misalnya, adalah kisah sedih, bahkan tragis, tetapi efek akhirnya adalah untuk menegaskan vitalitas, betapapun menyakitkannya. Pemukiman tentang kematian di halaman-halaman terakhir, termasuk kisah menyakitkan wanita tua yang begitu gigih dan tidak logis berpegang teguh pada kehidupan yang telah menjadi penderitaan belaka, melengkapi hunian pada keadaan setengah hidup di awal. Bingkai depan dan akhir adalah chiaroscuros yang memberikan kecemerlangan dan warna pada ledakan dan keajaiban hidup, yang paling jelas diwujudkan melalui cinta romantis. Setelah pengalaman ciuman perpisahan Zinaida yang membahagiakan namun menyakitkan, Volodia berkata, 

"I would never wish it to be repeated, but I would regard myself as unfortunate if I had never known it." 

Looking back from middle age, he later adds, "What is left to me more fresh, more precious than the memory of that swiftly passed, vernal thunder of my morn?" Fakta kuncinya bukanlah bahwa guntur musim semi seperti itu telah berlalu, melainkan bahwa itu telah ada.

Point of view

Kisah Petrovich diriwayatkan sebagai orang pertama. Bingkai cerita novel ini diriwayatkan sebagai orang ketiga.

Pandangan cerita ini membawa sejumlah elemennya menjadi fokus yang lebih tajam. Untuk satu hal kita melihat bahwa deskripsi liris alam, yang Turgenev terkenal, lebih dari musik suasana atmosfer; alam juga berfungsi sebagai korelatif objektif terhadap perasaan muda Volodia yang muncul bahwa kehidupan dapat memiliki semangat dan intensitas pengalaman. Bahkan sebelum dia bertemu Zinaida, dia merasakan kehadiran "feminin" baru ini

But through the tears and through the sorrow inspired by some melodious poem, or by the beauty of the evening, a joyous feeling of youthful and effervescent life sprang up like grass in spring."  

Kemudian, berhubungan dengan kesadaran tegang anak laki-laki akan persaingan dalam cintanya dan pesona berbahaya dalam situasi Zinaida, pemandangan malam menjadi luar biasa dan luar biasa

"Suddenly everything grew profoundly still all around me….Even the crickets ceased to chirrup among the trees…. I felt a strange agitation, as though I had been to keep an assignation and had been left waiting alone and had passed by another's happiness."

First love sangat bergantung pada perasaan kita Daya tarik Zinaida, yang terdiri dari kombinasi daya tarik dan keangkuhan yang tidak selalu sesuai dengan selera pria atau wanita di usia yang lebih tua. Ketertarikan dengan hukuman pura-pura dan pemukulan palsu—misalnya, dengan bunga—yang diberikan Zinaida kepada para penyembah prianya mungkin dikondisikan oleh paradoks angkuh wanita yang tampaknya tidak terlalu paradoks saat ini. Untungnya, bagaimanapun, mengingat dorongan utama dari cerita, pemukulan ini—pertama kali kita melihat Zinaida dia memberikan salah satunya—merupakan bagian dari tandingan tematik yang tidak kehilangan kekuatannya dengan perubahan waktu; rasa sakit dan kekerasan terus menjadi sama dimengerti hari ini seperti biasa. Zinaida, fokus perempuan dari semua vektor cinta dalam cerita, berulang kali memberi dan menerima hukuman, mengambilnya paling klimaks dalam pukulan brutal ayah Volodia menangani dia di lengan ketika dia mengunjunginya di Moskow. Ciumannya pada luka dalam adegan ini membingungkan Volodia yang menonton dan menegaskan baginya makna, kedalaman, dan kekuatan dari apa yang sekarang dia akui sebagai cinta sejati.